تتسم اللغة العربية بالاختلاف الشاسع بينها وبين اللغات لحد عدم إدراك قواسم مشتركة كالكتابة من اليمين إلى اليسار ووجود أحرف فريدة لا يوجد مثيل لها باللغات الأخرى.
