عن سفيان بن عيينه قال: قال علقمة بن لبيد العطاردي في وصيته لابنه:" يابني: إن نزعتك إلى صحبة الرجال حاجة، فاصحب من إن صَحِبته زانك، وإن خدمته صانك، وإن أصابتك خصاصة أعانك، وإن قلت صدّق قولك، وإن صلت سدّ صولك، وإن مددت يدك بفضل مدها، وإن رأى منك حسنة عدّها، وإن بدت منك ثلمة سدّها ،وإن سألته أعطاك، وإن سكت عنه ابتداك، وإن نزلت بك إحدى الملمات آساك، من لا يأتيك منه البوائق، ولا تختلف عليك منه الطرائق، ولايخذلك عند الحقائق، وإن حاول حويلاً آمرك -يعني إن أراد أمرا شاورك- وإن تنازعتما مُنْفِسا -يعني الشيء النفيس- آثرك "
عيون الأخبار.